Senha: Ok
http://193.137.34.200/meirinhos/accessus/codicologia
© 2024 José Meirinhos
Página actualizada a 20-10-2024
Página impressa a 20-11-2024

Codicologia

Esta página apresenta uma bibliografia geral para o estudo da Codicologia, elaborada para as minhas lições no curso da FIDEM e na FLUP (daí os títulos das secções estarem em português e em italiano). As secções correspondem também à sequência de tópicos que aí costumo abordar, oferecendo uma apresentação sequencial segundo os diversos domínios de estudo dos códices, incluindo o suporte escrito, o conteúdo transmitido (textual e decorativo) e a difusão (cópia, circulação e tutela).

A bibliografia sobre os códices medievais em bibliotecas portuguesas é relativamente reduzida, pelo que serão aqui reunidas aqui as referências que interessam aos diferentes domínios.

Esta bibliografia apenas ocasionalmente é atualizada. Muitos dos links provavelmente já não estão ativos.

 

1 : O estudo do livro manuscrito / Lo studio del libro manoscritto


Fontes textuais sobre a escrita e o livro antigo / Fonti testuali medievali sulla scrittura ed il libro

Quellentexte zur mittelalterlichen Schrift- und Buchgeschichte / Sources pour l'histoire de l'écriture et du livre médiévaux: http://www.codices.ch/codicologica/Quellentexte.html

 

Geral / Generale

Blog

PECIA : le manuscrit médiéval: http://pecia.tooblog.fr/ (Un blog exclusivement consacré au manuscrit médiéval : Jean-Luc Deuffic).

Bibliografia de M. Maniaci em Academia.edu.

 

Enciclopédias / Enciclopedie

Dictionary of the Middle Ages. Charles Scribner’s Sons, New York 1982 e segg. (9 vol publicados, e 1 de índices).

Fouché, Pascal – D. Péchoin – Ph. Schuwer, Dictionnaire encyclopédique du livre, vol. 1: A-D, Paris 2002-.

Walter, K.K.: Lexicon der Buchkunst und Bibliophilie, Leipzig 1987, Augsburg 19942.

Manuais gerais sobre as fontes escritas daIdade Média / Manuali generali sulle fonte scritte del Medioevo

Mantello, F.A.C. – Rigg, A.G. (eds.), Medieval Latin. An Introduction and Bibliographical Guide, The Catolic University of America Press, Washington D.C. 1997.

Van Caenegem, R.C.: Introduction aux sources de l’Histoire médiévale, (CC) Brepols, Turnhot 1997.

O livro medieval / Il libro medievale

Avenoza, Gemma – Fernández Fernández, Laura – Soriano Robles, M. Lourdes, La producción del libro en la Edad Media. Una visión interdisciplinar, Cimapress, Madrid 2019.

Braswell, Laurel N., Western Manuscripts from Classical Antiquity to the Renaissance: A Handbook, Garland, New York 1981.

Calkins, Robert G., Illuminated Books of the Middle Ages, Cornell University Press, Ithaca, N.Y.: 1983.

De Hamel, Christopher, Scribes and Illuminators, (Medieval Craftsmen Series) University of Toronto Press, Toronto 1992.

De Hamel, Christopher, A History of Illuminated Manuscripts, Phaidon Books, Oxford 1986.

Diringer, David, The Book before Printing: Ancient, Medieval and Oriental, London, 1953; reprinted, New York: Dover, 1982.

* Glénisson, Jean (dir.), Le livre au Moyen Âge, Presses du CNRS, Paris 1988.

Jakibi-Mirwald, Christine, Das mittelalterliche Buch, Funktion und Ausstattung, Reclam, Stuttgart 2004.

Manion, Margaret – Bernard Muir, The Art of the Book: Its Place in Medieval Worship. University of Exeter Press, Trowbridge 1998.

* Martin, Henri-Jean – Jean Vezin (dir.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit. Éditions du Cercle de la Librairie-Promodis, Paris 1990. [FLUP: 09M659e]

Robinson, P.R. – Zim, Rickah (eds.), Of the Making of Books. Medieval Manuscripts, their Scribes and Readers: Essays Presented to M.B. Parkes, Ashgate, Aldershot 1997.

Sánchez Mariana, Manuel, Introducción al libro manuscrito, (Biblioteca del libro. Serie mayor) Salamanca – Madrid 1994.

* Shailor, Barbara A., The Medieval Book: Illustrated from the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Medieval Academy of America, Washington 1991; reprint: Toronto University Press (Medieval Academy reprints for teaching, 28), Toronto 1994.

Sirat, Colette, Du scribe au livre. Les manuscrits hebreus au Moyen Âge, Paris 1994, Jerusalem 20022 (Transl.: Hebrew Manuscripts of the Middle Ages, edited and translated by Nicholas De Lange, CambridgeUniversity Press, Cambridge 2002).

Vezin, Jean, «La fabrication du manuscrit», in Martin, Henri-Jean – Roger Chartier – Jean-Pierre Vivet (ed.): Histoire de l’édition française. Tome I: Le livre conquérant: Du Moyen Âge au milieudu XVIIe siècle, Promodis, Paris 1982, pp. 25-48.

 

Manuais / Manuali

Alessandro Bausi (General editor): Eugenia Sokolinski (Project editor), Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction, Tredition, Hamburg 2014: online full pdf: http://www1.uni-hamburg.de/COMST/handbookonline.html [all ancient and medieval traditions, except Latin].

 

Codicologia árabe / Codicologia araba

Déroche, François et al.: Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, (Études et recherches) Paris 2000.

Endress, Gerhard: Handschriftkunde, in Grundriss der arabischen Philologie, I: Sprachwissenschaft, ed. W. Fischer, Wiesbaden 1982, pp. 271-314.

(ver infra : Terminologia)

 

Codicologia hebraica / Codicologia ebrea

Beit-Arié, Malachi: Hebrew Codicology. Tentative Tipology of Technical Practices Employed in Hebrew Dated Medieval Manuscripts, Paris 1976 (Jerusalem 19812).

Beit-Arié, Malachi: Unveiled Faces of Medieval Hebrew Books: The Evolution of Manuscript Production - Progression or Regression? Magnes Press, Jerusalem 2003; 90 pp.; Distributed by Brepols Publishers, Turnhout.

 

Codicologia grega / Codicologia greca

Canart, P.: Lezioni di paleografia e codicologia greca, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, Città del Vaticano, s.d. (Dattiloscritto).

Irigoin, Jean: Le livre grec des origines à la Renaissance, (Conférences Léopold Délisle) Paris 2001.

Cavallo, Guglielmo La scrittura greca e latina dei papiri: Una introduzione, (Studia Erudita 8)  Fabrizio Serra, Pisa-Roma 2008. 


Codicologia latina

Agati, Maria Luisa: Il libro manoscritto. Introduzione alla codicologia, (Studia archaeologica, 124) L’Erma di Bretschneider, Roma 2003.

* Agati, Maria Luisa, Il libro manoscritto. Da Oriente a Occidente. Per una codicologia comparata, (Studi archeologica) L’erma di Bretschneider, Roma 2009.

Arnall i Juan, M. Josepa: El llibre manuscrit, (Diccionaris d’especialitat, 4) Barcelona 2002.

* Clemens, Raymond – Timothy Graham, Introduction to Manuscript Studies, Cornell University Press, Ithaca NY 2008. [FLUP: VI/C563m]

* Géhin, Paul (org.): Lire le manuscrit médiéval. Observer et décrire, (collection U, série Histoire) Armand Colin, Paris 2005.

Lemaire, Jacques: Introduction à la codicologie, (Publications de l’Institut d’Etudes Médiévales. Textes, Etudes, Congrès, 9) Université catholique de Louvain. Louvain 1989

Mazal, Otto: Lehrbuch der Handschriftenkunde, (Elemente des Buch- und Bibliothekswesens, 11) Wiesbaden 1986.

Ruiz García, Elisa: Manual de codicología, (Biblioteca del libro. Serie mayor) Salamanca - Madrid 1988. [FLUP: 09R884m]
Nova ed. / Nuova ed. / new edition:

* — Introducción a la codicología, (Biblioteca del libro) Madrid 2002.

 

Vocabulário

Doyle, Ian: Codicological vocabulary in English: Suggested Terms: http://www.palaeography.ac.uk/doyle.htm

Gacek, Adam, The Arabic Manuscript Tradition : A Glossary of Technical Terms and Bibliography, (Handbuch Der Orientalistik. Erste Abteilung, Nahe Und Der Mittlere Osten; 58) Leiden, Boston, Brill Academic Publishers, 2001.

* Maniaci, Marilena: Terminologia del libro manoscritto, Pref. D. Muzerelle, (Addenda, 3) Istituto Centrale per la patologia del libro - Editrice Bibliografica, Roma 1996, 19982; Online: https://www.academia.edu/2583583/M._Maniaci_Terminologia_del_libro_manoscritto

* Muzerelle, Denis : Vocabulaire codicologique. Répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, (Rubricae. Histoire du livre et des textes, 1) Ed. CEMI, Paris 1985. WWW: http://vocabulaire.irht.cnrs.fr/vocab.htm (avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol).

* Pardo, Maria Luisa – Pilar Ostos – Elena Rodríguez: Vocabulario de codicología, Version española revisada del Vocabulaire codicologique de Denis Muzerelle. Con los auspicios científicos del Comité International de Paléographie Latine, (Instrumenta bibliologica) Arco/Libros, Madrid 1997.

Weijers, Olga (ed.): Vocabulaire du livre et de l’écriture au moyen âge. Actes de la table ronde, Paris 24-26 septembre 1987 (CIVICIMA - Études sur le vocabulaire intellectuel du Moyen Âge, 2) Brepols, Turnhout 1989.

Orientamenti bibliografici

Banks, D. H.: Medieval Manuscript Bookmaking: a Bibliographic Guide, Scarecrow, Metuchen (NJ) – London 1990. In-8°, VIII-282 p. -- £ 28.05.

Boyle, Leonard E.: Medieval Latin Paleography. A Bibliografical Introduction, University Of Toronto Press, Toronto 1984. Trad. italiana: Paleografia Latina Medievale: Introduzione Bibliografica, trad. Maria Elena Bertoldi, introd. Fabio Troncarelli, Edizioni Quasar, Roma 1999. [versio WWW:    
http://www.geocities.com/Athens/Aegean/9891/palaeog.html ]

* Maniaci, Marilena: Archeologia del manoscritto. Metodi, problemi, bibliografia recente, (I libri di Viella, 34) Viella, Roma 2002.

Actualização bibliográfica / Aggiornamento bibliografico

Bulletin codicologique (anualmente in Scriptorium)

Medievo latino. Bolettino bibliografico della cultura latina europea dal secolo VI al XIV. (Spoleto 1979-1997, Firenze 1998-).

Cfr. Revistas / Riviste

Revistas / Riviste

Alumnia. Pagine miniate, Verona 1 (2003)-. [www.novacharta.it/alumina/index.html].

Bibliografia dei manoscritti in scrittura beneventana, Roma 1 (1993)-.

Codices Manuscripti, Zeitschrift für Handschriftkunde, Wien 1 (1975)-. online: http://www.hollinek.at/cm/

Gazette du livre medieval, Paris, 1 (1982)-. online: http://www.persee.fr/collection/galim

Manuscripta. A Journal for Manuscript research. St. Louis (USA) 1 (1957)-.

Miniatura. Arte dell’illustrazione e decorazione del libro, Firenze 1 (1988)-.

Quaerendo. A quarterly Journal from the Low Countries Devoted to Manuscripts and Printed Books, Amsterdam, 1 (1971)-.

Quinio. International Journal for the History and Conservation of the Book, Roma 1 (1999)-.

Revue d’Histoire des Textes, Paris 1 (1971)-.

Revue Fançaise d’Histoire du Livre, Bordeaux 1 (1971)-.

Scripta. An International Journal of Codicology and Palaeography, Fabrizio Serra Editore, Pisa/Roma 1 (2008).

Scriptorium. Revue internationale des études relatives aux manuscrits, Turnhout/Bruxelles 1946-. [Dal 1995 include il Desde 1959 inclui o Bulletin codicologique].

Scrittura e Civiltà, Torino/Alessandria/Firenze 1 (1977)- (2001).

Signo. Revista de Historia de la cultura escrita, Alcalá de Henares 1 (1994)-.

 

Obras coletivas / Opere collettive

Busonero P., Casagrande Mazzoli M. A., Devoti L., Ornato E.: La fabbrica del codice. Materiali per la storia del libro nel tardo Medioevo, Roma, 1998.

Bibliologia. Elementa ad librorum studia pertinentia. Brepols, Turnhout, 1983-2003.

Brownrigg, L.L. (ed.): Making the Medieval Book: Techniques of Production, Proceedings of the 4th (1992) Conference Seminar in the History of the Book to 1500, Anderson-Lovelace, London – Los Altos Hills (CA) 1994. In-4°, 248 p., pl. -- £ 62.

Codicologica: vers une science du manuscrit. E.J. Brill, Leiden 1976-segg. (5 vol. publ.).

Études sur le vocabulaire intellectuel du Moyen Age. Comité international du vocabulaire des institutions et de la communication intellectuelles au Moyen Age (CIVICIMA). Brepols, Turnhout 1988-segg.

Typologie des sources du moyen âge occidental (dir. Léopold Génicot). Brepols, Turnhout 1972-segg.

 

Problematizações da disciplina / Problematiche della disciplina

AAVV: «Déclaration des droits du Manuscrit, du Lecteur et du Conservateur», Gazette du livre médiéval 14 (1989) 40-43 ( http://www.oeaw.ac.at/ksbm/glm/declar.htm )

 

Beit-Arié, Malachi: «Why Comparative Codicology», Gazette du livre médiéval 23 (1993) 1-5 ( http://www.oeaw.ac.at/ksbm/glm/compar.htm ).

Délaissé, L. M. J.: «Towards a History of the Medieval Book», in A. Gruys - J. P. Gumbert (edd.), Codicologica, vol. I. Théories et principes, Leiden 1976, pp. 75-83.

Derolez, Albert: «La codicologie et les études médiévales», in Hmesse, Jacqueline: Bilan et perspectives des études médiévales en Europe, (Textes et études du Moyen Âge), Fédération des Instituts d’Étdues Médievales, Louvain-la-Neuve 1995, pp. 371-386.

Gruys, A. «De la “Bücherhandschriftenkunde” d’Ebert à la “Codicologie” de Masai», in A. Gruys - J. P. Gumbert (edd.), Codicologica, vol. I. Théories et principes, Leiden 1976, pp. 27-33.

Masai, François: «Paléographie greco-latine, ses tâches et ses méthodes», in A. Gruys - J. P. Gumbert (edd.), Codicologica, I. Théories et principes, Leiden 1976, pp. 34-56.

Masai, François: «Paléographie et codicologie», Scriptorium 4 (1950) 279-294.

Hoffmann, Philipe (ed.): Recherches de codicologie comparée. La composition du codex au Moyen Âge, en Orient et en Occident. Communications présentées à la table ronde tenue à l’École Normale Supérieure les 5 et 6 Décembre 1990, Presses de l’École Normale Supérieure, Paris 1998.

Muzerelle, D.: «Evolution et tendances actuelles de la recherche codicologique», in Historia, instituciones, documentos, 18 (1991), 347-374.

Ornato, E.: «L’historie du livre et les méthodes quantitatives: bilan de vingt ans de recherches», in La face cachée du livre mèdiéval. L’histoire du livre vue par Ezio Ornato, ses amis et ses collègues, (I libri di Viella, 10), Viella, Roma 1997, pp. 607-679.

Ornato, E.: «La codicologie quantitative, outil privilégié de l’histoire du livre médiéval», in ibidem, pp. 375-472.

Troncarelli, Fabio: «Codicologia e storia della trasmissione dei testi. Note e riflessioni», Scrittura e civiltà 13 (1989) 547-560.

Codicologia e paleografia

Casamassima, Emanuele: Tradizione corsiva e tradizione libraria nella scrittura latina del Medioevo, Roma 1988.

Petrucci, Armando: Prima lezione di paleografia, Laterza, Roma-Bari 2002.

Diplomática / Diplomatica

Arthur Giry, Manuel de diplomatique: diplômes et chartes, chronologie technique, éléments critiques et parties constitutives de la teneur des chartes, les chancelleries, les actes privés, Ayer Publishing, 1965: http://books.google.pt/books?id=-ghHt4FXZZAC

 

 

1.1 Codicologia digital

Coleções nacionais de códices digitalizados

e-Codices. Virtual Manuscript Library of Switzerland: https://www.e-codices.unifr.ch/en

ecodicesNL: https://ecodices.nl/en/

Manuscripta Mediaevalia: http://www.manuscripta-mediaevalia.de [códices, catálogos, etc.]

 

Transnacional

Hill Museum and Monastic Library: https://hmml.org/

 

Fragmentos

Laboratory for Medieval Manuscript Fragments: https://fragmentarium.ms/

 

Fundos manuscritos digitalizados

Digital Vatican Library: https://digi.vatlib.it/

London, British Library. Catalogue of illuminated manuscripts: https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/welcome.htm

London, British Library. Digitised manuscripts: https://www.bl.uk/manuscripts/

Oxford, Bodleian Library. Digital Bodleian: https://digital.bodleian.ox.ac.uk/

Catalogue of Digitized Medieval Manuscripts [University of California, Berkeley]: http://manuscripts.cmrs.ucla.edu/

Bayerische Staatsbibliothek [München]: https://www.digitale-sammlungen.de/en/

Handschriftencensus. An inventory of the manuscript tradition of medieval German-language texts: https://handschriftencensus.de

 

Biblioteca Nacional digital [Portugal]: https://bndigital.bnportugal.gov.pt/

DigitArq: Arquivo Nacional da Torre do Tombo [Portugal]:

Gallica – Bibliothèque Nationale [França]: https://gallica.bnf.fr/

Biblioteca digital Hispánica [Espanha]: http://bdh.bne.es/bnesearch/Inicio.do

 

Bases temáticas

Adam McLean, Database of Alchemical Manuscripts: http://www.levity.com/alchemy/alch_mss.html

 

Catálogo de catálogos

Handschriftenbibliotheken (Geschichte, Bestände, Kataloge, Faksimiles) [Germania]: https://www.vl-ghw.uni-muenchen.de/HssBibliotheken.html

 

Recursos online

Vocabulaire codicologique: http://vocabulaire.irht.cnrs.fr/vocab.htm

Cappeli online: https://www.adfontes.uzh.ch/en/ressourcen/abkuerzungen/cappelli-online

Abbreviationes*: https://www.abbreviationes.net/

 

FAMA. Œuvres latines médiévales à succès: http://fama.irht.cnrs.fr/en/

TradLat. Traductions latines d'oeuvres vernaculaires: http://tradlat.irht.cnrs.fr/ 

ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge: https://www.arlima.net/index.html

 

In Principio**: http://apps.brepolis.net/LTool/Entrance.aspx?w=8&a=%2finpr%2f

MIRABILE. Archivio digitale della cultura medievale**: https://galluzzo.mirabileweb.it/edgalluzzo

*Disponível no FLUP
**Acesso por login

 

Bibliografias / Bibliografie

Bibliographie de codicologie: http://theleme.enc.sorbonne.fr/bibliographies/codicologie

Bibliographie de paléographie: http://theleme.enc.sorbonne.fr/bibliographies/paleographie/

Bibliographie d'histoire du livre: http://theleme.enc.sorbonne.fr/bibliographies/histoire_du_livre

Les Bibliothèques médiévales: Bibliographie: https://bibliologiemedievale.wordpress.com/bibliotheques-medievales-bibliograhie/

Kodikologie, Historische Hilfswissenschaften: https://www.vl-ghw.uni-muenchen.de/kodikologie.html

Scrineum. Saggi e materiali online di scienze del documento e del libro medievali : http://scrineum.unipv.it/ (Pubblicazione elettronica annuale dell'Università di Pavia. Direttore responsabile: Michele Ansani)

Scriptorium - Buchproduktion im Mittelalter: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/de/bpd/materialien/skriptorium.html

Seid, Timothy W.: Interpreting Ancient Manuscripts: http://www.earlham.edu/~seidti/iam/interp_mss.html

 

Codicologia. Portugal

Barreira, Catarina, Manuscritos de Alcabaça, Instituto de Estudos Medievais - Direção-Geral do Património Cultural, Lisboa 2022. DOI https://doi.org/10.34619/8o37-wnfd

 


2 : Os suportes da escrita: pergaminho e papel / Il supporto della scrittura: pergamena e carta


Unità codicologica e codice miscellaneo / Unidade codicológica e códice miscelâneo

Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del  Convegno internazionale, Cassino 14-17 maggio 2003, a cura di Edoardo Crisci e Oronzo Pecere, in Segno e testo. International Journal of Manuscripts an Text Transmission, 2 (2004).

Gumbert, J. Peter, «Codicological Units: Towards a Terminology for teh Statigraphy of the Non-Homogeneous Codex», in Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni, cit., pp. 17-42 (=Segno e testo, 2, 2004) [pp. 40-43: «Terms and definitions» Ø fotoc.].

 

Materia scrittoria / Matéria escritória

Varia

Gasnault, Pierre: «Les supports et les instruments de l’écriture à l’époque médiévale», in Weijers, Olga (ed.): Vocabulaire du livre et de l’écriture au moyen âge. Actes de la table ronde, Paris 24-26 septembre 1987, Brepols, Turnhout 1989, pp. 20-33.

Luciani, Antonio G.: Storia del libro. Materie e strumenti scrittori, Città del Vaticano 1998.

Pastena, Carlo: Breve storia dei materiali scrittori dalle origini al XV secolo, (Quaderni della Biblioteca Centrale della Regione Siciliana), Palermo 2000, 20022.

 

Tabuinhas / Tavolette

Lalou , E.: Les Tablettes à écrire de l'Antiquité à l'époque moderne: actes du colloque international du Centre national de la recherche scientifique, Paris 1990, (Bibliologia; 12) Brepols, Turnhout 1992. In-4°, 356 p. -- FB 2750.

 

Papiro

Lewis, Naphtali: Papyrus in Classical Antiquity. A supplement, (Papyrologica Bruxellensia, 23) Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, Bruxelles 1989. In-8°, 42 p..

Turner, Eric G.: Papiri greci, ed. ital. M. Manfredi, Roma 1984.

Internullo, Dario, «Il papiro, la pergamena e le origini della memoria archivistica dell’Europa occidentale (secoli VI-XI)», in occuzzi Maria, Ghignoli Antonella, Monte Anna, Sietis Nina (cura), Segni, sogni, materie e scrittura dall’Egitto tardoantico all’Europa carolingia, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 2023, pp. 119-162. Open access: https://www.storiaeletteratura.it/catalogo/segni-sogni-materie-e-scrittura-dallegitto-tardoantico-alleuropa-carolingia/16568

 

Pergamena / Pergaminho

Ansatone, M. - A. Di Majo - L. Mita - F. Pacalicchio: Caractèrisation matérielle du parchemin moderne, in Maniaci, M. – P.F. Munafò (eds): Ancient and Medieval Book Materials and Techniques (Erice, 18-25 September 1992), (Studi e Testi, 357-358) Città del Vaticano 1993, vol. I, pp. 185-225.

Bischoff, F.M.: Observations sur l’emploi de différentes qualités de parchemin dans les manuscrits médiévaux, in Ibidem, pp. 57-94.

Chahine, Claire: «De la peau au parchemin: évolution d’un support de l’écriture», Quinio 3 (2001) 17-50.

* Fuchs, Robert – Christiane Meinert – Johannes Schrempf: Pergament. Geschischte, Material, Konservierung, Restaurierung, (Kölner Beiträge zur Restaurierung und Konservierung von Kunst- und Kulturgut) München 2001.

Gullick, M.: «From Parchmenter to scribe: Some Observations on the Manifacture and Preparation of Medieval Parchment based upon a Review of Literary Evidence», in Rück , P. (ed.) Pergament. Geschichte, Struktur, Restaurierung, Herstellung, Sigmaringen 1991, pp. 145-157.

Gumbert, J. Peter: «Comment fabriquer des trous du parchemin», Gazette du livre médiéval, 2 (1983) 23.

Johnson, Richard R.: «Ancient and Medieval Accounts of the 'Invention' of Parchment», California Studies in Classical Antiquity 3 ( 1970) 115-22.

* Rück, Peter (ed.): Pergament. Geschichte, Restaurierung, Herstellung, (Historische Hilfswissenschaften, 2)Sigmaringen 1991.

Reed, R.: Ancient Skins, Parchments and Leathers, Seminar Press, London 1972.

Ryder, Michael L.: «Parchment: Its History, Manufacture and Composition», Journal of the Society of Archivists 2 (1964) 391-99.

 

Membra disjecta

Pellegrin, Elisabeth: «Fragments et membra disjecta», Codicologica III, 1980, pp. 70-95

 

Palimpsestos / Palinsesti

Crisci., E.: I palinsesti di Grottaferrata. Studio codicologico e paleografico, 2 vol. (Pubblicazioni dell'Università degli studi di Cassino. Sezione di studi filologici, letterari, storici, artistici e geografici, 2) Edizioni scientifiche italiane, Napoli: 1990. 2 vol. in-8°, 342 p. (t. I), 4-125 p. pl. (t. II).

 

Papel / Carta

Busonero, P. – C. Federici – P.F. Munafò – E. Ornato – M.S. Storace, «L’utilisation du papier dans le livre italien à la fin du Moyen Age», in M. Maniaci - P.F. Munafò (eds.), Ancient and Medieval Book Materials and Techniques (Erice, 18-25 September 1992), (Studi e Testi, 357-358) Città del Vaticano 1993, vol. I, pp. 395-450

Bouyer, Christian: L’histoire du papier, Brepols, Turnhout 1994.

Casetti Brach, Carla (cura), Gli itinerari della carta  dall'Oriente all'Occidente: produzione e conservazione, Gangemi Ed., Roma 2010.

Irigoin, J.: «Papiers orientaux et papiers occidentaux, in La paléographie grecque et byzantine, (Colloques internationaux du C.N.R.S., 559) Paris 1977, pp. 45-53.

— ««La datation par les filigranes du papier, in Codicologica, vol. 5, pp. 9-36.

— «Les papiers non filigranés. Etat présent de la recherche et perspectives d’avenir», in Maniaci, M. – P.F. Munafò (eds): Ancient and Medieval Book Materials and Techniques (Erice, 18-25 September 1992), (Studi e Testi, 357-358) Città del Vaticano 1993, vol. I, pp. 265-312.

Zerdoun Bat-Yehouda, Monique (ed.): Le papier au Moyen Âge: histoire et techniques. Actes du coloque international du CNRS, Paris 23-25 avril 1998, (Bibliologia) Brepols, Turnhout 1999.

Zerdoun Bat-Yehouda, Monique, collab. de G. Korobelnik: Les papiers filigranés médiévaux. Essai de méthodologie descriptive, 2 vol. (Bibliologia, 7 e 8) Brepols, Turnhout 1989.

 

Manufactura e forma / Manifattura e forma

Cavaciocchi, Simonetta (ed.): Produzione e commercio della carta e del libro, secc. XIII-XVIII. Atti della XXIII settimana di studi, Prato 15-20 aprile 1991, Firenze 1992.

Bréjoux, Jacques: «Questions de forme. Observations expérimentales d’un artisan papetier; Gazette du livre medieval, 37 (2000) 9-17.

Hills, Ricahrd L.: «A Technical Revolution in Papermaking, 1250-1350», Cavaciocchi, Simonetta (ed.): Produzione e commercio della carta e del libro, secc. XIII-XVIII. Atti della XXIII settimana di studi, Prato 15-20 aprile 1991, Firenze 1992, pp. 105-111.

Loeber, Edo G.: Paper Mould and Moulmaker, Amsterdam 1982.

 

Filigranas / Filigrane

Datação / Datazione

Harlfinger, D.: «Zur Datierung von Handschriften mit Hilfe von Wasserzeichen», in Idem (ed.): Griechische Kodicologie und Textüberlieferung, Darmstadt 1980, pp. 144-169

 

Repertórios / Repertori

Basanta Campos, José Luis (coord.), Marcas de agua en documentos de los archivos de Galicia, 8 vol., Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa 1996-2005. (Tomo 1 e 2: Hasta 1600; Tomo 3 e 4: Siglo XVII ; Tomo 5 e 6: Siglo XVIII ; Tomo 7 e 8: Siglo XIX). FLUP: 6/VI/309-1v-8v

Briquet, Charles Moïse: Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier, 4 vol., Paris 1907, repr. G. Olms, Hildesheim 1977 [possui 150 pp. de material suplementar. (filigranas de 1282 a 1600). Existe na BPMP.].

Mosin, A. – S. Traljic: Filigranes des XIII et XIV siècles., 2 vol., Zagreb 1957 (séculos XIII-XIV). Existe na BNLisboa.b.

Piccard, Gerhard: Piccard Wasserzeichen, Veröffentlichungen der Staatlichen Archivverwaltung Baden-Württemberg. Sonderreihe: Die Wasserzeichenkartei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart, 17 Findbücher in 25 Bänden, 1961-1997.

Online:

Memory of paper: https://www.memoryofpaper.eu/ (inclui um metacatálogo de busca de bases de marcas de água, incluindo a da Tecnicelpa - Portugal)

Wasserzeichenkartei Piccard / Piccard Online: https://www.piccard-online.de/start.php

Wasserzeichen des Mittelalters: https://www.wzma.at/

Briquet Online: https://briquet-online.at/

The World of Watermarks: https://www.ndl.go.jp/incunabula/e/chapter3/chapter3_02.html

Table of Watermark Descriptors (English; French; German; Spanish): https://www.gravell.org/descriptors.php

Watermarks in Incunabula printed in the Low Countrieshttp://watermark.kb.nl/

 

Portugal / Portogallo

Actas del XII Congreso Internacional Historia del papel en la península Ibérica, 2 vol., Associación Hispanica de Historiadores del papel - Câmara Municiapl de Santa Maria da Feira, Santa Maria da Feira 2017.

Ataíde e Melo, Arnaldo de, O papel como elemento de identificação. Oficinas Gráficas da Biblioteca nacional. Lisboa 1926 [na Bibl da FLUP: FA 12685]

Bandeira, Ana Maria Leitão: Pergaminho e papel em Portugal: tradição e conservação, Ed. CELPA, Lisboa 1995.   [BPMP: Q1-4-112].

Braga, Paulo Drumond, «Fornecimentos de pergaminho, papel e tinta a diversos serviços da administraçao (Fevereiro de 1521). Revista Portuguesa de História, 29 (1994) 213-228. https://doi.org/10.14195/0870-4147_29_8

Gomes, Saul A., «Notas sobre a produção de sal-gema e de papel em Leiria e em Coimbra durante a Idade Média», Revista Portuguesa de História, 31.1 (1996) 431-446.

Lares, Maria Manuel Fernandes Pinto, Para a História do Papel Portugues nos Livros Impressos do Século XVI, Dissertação, Curso de Ciências da Informação, Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, Lisboa 1989.

Pereira, Isaías da Rosa, Documentos para a história do papel em Portugal, Lisboa 1990: FLUP 04P491do

Rodrigues, Manuel Ferreira — Mendes, José M. Amado, História da Indústria Portuguesa. Da Idade Média aos nossos dias, Europa-América e Associação Industrial Portuense, Lisboa 1999.

Ruas, João, «Notícias sobre a história do papel em Portugal», Cultura, 33 (2014) 31-37. https://doi.org/10.4000/cultura.2344 [séc. XV-XVIII]

Santos, Maria José Ferreira dos, «Marcas de água e historia do papel: a convergência de um estudo», Cultura. revista de História e Teoria das Ideaias, 33 (2014) 11-29. DOI: https://doi.org/10.4000/cultura.2334

Silva, Maria João Marques da, «Projecto de levantamento de marcas de água em fundos antigos portugueses. Livros, manuscritos e documentos avulsos». in Colóquio sobre o livro antigo. Lisboa, 23-25 Maio de 1988. Actas. Biblioteca Nacional, Lisboa 1992, pp. 221-230. [FLUP: 061.3:09 / 2]

Silva, Maria João Marques da, Marcas de água: séculos XVI-XIX. Coleção Tecnicelpa, Tecnicelpa - Câmara Municipal de Santa Maria da Feira, Santa Maria da Feira 2015 (+1 CD-ROM) [Bibl. da FLUP: 6/I/86 v + 1 CD-ROM].

Silva, Maria João Marques da, «Marcas de água e história do papel: a convergência de um estudo», Cultura. Revista de História e Teoria das Ideias, 44 (2014) https://cultura.revues.org/2334


3 : O Fabrico de fascículos ou cadernos / La manifattura dei fascicoli

As origens do codex / Le origini del codex

Blanchard, A. (ed.): Les débuts du codex. Actes de la journée d'étude, (Bibliologia) Brepols, Turnhout 1985.

Cavallo, Guglielmo: «Codice e storia dei testi greci antichi. Qualche riflessione sulla fase antica del fenomeno», in A. Blanchard (ed.): Les débuts du codex, cit., pp. 169-180.

Cavallo, Guglielmo: «La nascita del codex», Studi italiani di filologia classica, III serie, 3 (1958) 118-121.

Roberts, C.H. – T.C. Skeat, The Birth of the Codex, Oxford University Press for the British Academy, Oxford 1983, reimpr. 1989.

Turner, E.G.: Typology of the Early Codex, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 1977.

van Haelst, J.: «Les origines du codex», in A. Blanchard (ed.): Les débuts du codex, cit., pp. 13-35

O fabrico do codex / La confezione del codex

Dufour, Jean: «Comment on fabriquait les manuscrits», Dossier d’archéologie 14 (1976) 8-15.

Vezin, Jean: «La fabrication du manuscrit», in Martin, Henri-Jean – Roger Chartier – Jean-Pierre Vivet (ed.): Histoire de l’édition française. Tome I: Le livre conquérant: Du Moyen Âge au milieudu XVIIe siècle, Promodis, Paris 1982, pp. 25-48.

La réalisation materielle des manuscrits latins pendant le haut moyen âge» Codicologica 2 (1978) 15-51.

Dobra de fólios e construção do fascículo / Piegatura e costruzione del fascicolo

Bozzacchi, G. – M. Palma: «La formazione del fascicolo nel codice altomedievale latino. Ipotesi e verifiche sperimentali», Scrittura e civiltà, 9 (1985), 325-336

Bischoff, Frank: «Methoden der Lagenbeshreibung», Scriptorium 46 (1992) 3-27.

Busonero, P. «La fascicolazione del manoscritto nel basso medioevo», in P. Busonero - M. A. Casagrande Mazzoli - L. Devoti - E. Ornato: La fabbrica del codice. Materiali per la storia del libro nel tardo medioevo, Roma 1999, pp. 33-139 Vezin, Jean: «

Gilissen, Léon: Prolégoménes à la codicologie: recherches sur la construction des cahiers et la mise en page des manuscrits médiévaux, (Les publications de Scriptorium, 7)Ed. scientifiques, Ghent 1977 (cfr. pp. 13-122: “I. La construction du cahier”).

— «La composition des cahiers, le pliage du parchemin et l’imposition», Scriptorium, 26 (1972) 3-33.

Maniaci, Marilena: «Modalità di suddivisione delle pelli e di allestimento dei fascicoli nel manoscritto bizantino», Quinio, 1 (1999), 83-122

Obbema, Pieter F. J.: «Writing on Uncut Sheets», Quaerendo 8 (1978) 337-54.

Turner, E. G.: The Tipology of the Early Codex, Pennsylvania University Press, 1977, cap. V.

Vezin, Jean: «Observations sur l’emploi des réclames dans les manuscripts latins», Bibliothèque de l’École des Chartes 125 (1967) 5-33.

Ordem e numeração dos fascículos / Ordine e numerazione dei fascicoli

Derolez, Albert: Codicologie des manuscrits en écriture humanistique sur parchemin, (Bibliologia, 5-6), Brepols, Turnhout 1984 (cfr. pagine relative ai richiami).

Mondrain, B.: «Les signatures des cahiers dans les manuscrits grecs», in Hoffmann, Ph. (ed.): Recherches de codicologie comparée, Paris 1998, 21-48

Ornato, E.: «Exigences fonctionelles, contraintes matèrielles et pratiques traditionelles dans le livre mèdieval: quelques réflections», in Rück, Peter – Martin Boghardt (eds.): Rationalisierung der Buchherstellung in Mittelalter und Frühneuzeit, Marburg an der Lahn 1994, pp. 3-31 [reimpr. in La face cachée du livre mèdiéval. L’histoire du livre vue par Ezio Ornato, ses amis et ses collègues, (I libri di Viella, 10), Viella, Roma 1997, pp. ].

Vezin, Jean: «Observation sur l’emploi des réclames dans les manuscrits latins», Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, 125 (1967) 5-33.

 

Manuscritos miscelâneos / Manoscritti miscellani

Petrucci, Armando, «Dal libro unitario al libro miscellaneo», in Giardina, Andrea (ed.): Società romana e Impero tardoantico, vol. IV: Tradizione del classici, trasformazione della cultura, Roma-Bari 1986, pp. 173-187.

Thorndike, Lynn, «The Problem of teh Composite Manuscript», in Miscellanea Giovanni Mercati, (Studi e testi, 126) Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 1946, pp. 93-104.

 

Descrição / Descrizione

Andrist, P., «Formule de description des signatures, réclames et autres marques de cahiers dans les catalogues de manuscripts anciens», Gazette du livre médiéval, 44 (2004) 25-38. Tenho cópia em pdf ; importar: http://www.codices.ch/codicologica/Marques_cahiers.pdf  

 

Colação / Colazione

VisColl (Collation Visualization), by Alberto Compagnolo, Schoenberg Institute for Manuscript Studies: https://viscoll.org/



4 : A preparação da página / La preparazione del foglio

Ricette di costruzione della pagina /Receitas de construção da página

Cfr. J. Lemaire: Introduction à la codicologie, cit., pp. 127-128.

 

Gilissen, Léon, «La recette du Parisinus 11884 et la mise en page des manuscrits», Rück, Peter – Martin Boghardt (eds.): Rationalisierung der Buchherstellung in Mittelalter und Frühneuzeit, Marburg an der Lahn 1994, pp. 79-81.

Maniaci, Marilena, «Ricette di costruzione della pagina nei manoscritti greci e latini», Scriptorium, 49 (1995, 1) 16-41. 

Maniaci, M., «Ricette e canoni di impaginazione del libro medievale. Nuove osservazioni e verifiche», Scrineum, 10 (2013), 1-48

Muzerelle, Denis, «Normes et recettes de mise en page dans le codex pré-carolinginen», in Blanchard, A. (ed.): Les débuts du codex. Actes de la journée d'étude, (Bibliologia) Brepols, Turnhout 1985, pp. 125-156.

 

Puncturação / Foratura

Casagrande, M. A., «Foratura, rigatura e pectines in codici italiani tardomedievali», Aevum, 71 (1997), 423-440.

Dane, Joseph A., «On the Shadowt Existence of the Medieval Pricking Wheel», Scriptorium, 50 (1996) 13-21.

Jones, Leslie Webber, «Ancient Prickings in Eighth-Century Manuscripts», Scriptorium 15 (1961) 14-22.

— «Pricking Manuscripts: The Instruments and their Significance», Speculum, 21.4 (1946) 389-403.

— «Pricking Systems in New York Manuscripts», in Miscellanea Giovanni Mercati 6 Studi e testi 126 [1946] pp. 80-92.

— «Prickings as Clues to Date and Origin: The Eighth Century», Medievalia et Humanistica, 14 (1962) 15-22.

— «Where are the Prickings?», Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 75 (1944) 71-86.

Leroy, J., Quelques systèmes de réglure des manuscrits grecs», Studia codicologica, ed. by K. Treu, Berlin 1977, pp. 291-312

Muzerelle, Denis, «La machine à rouler … les codicologues», Gazette du livre médiéval, 31 (1997) 22-30.

 

Lineamento / Rigatura

Casagrande Mazzoli, M.A. – M. Brunello: «La Tabula ad rigandum. Identikit di uno strumento ergonomico», Gazette du livre medieval, 40 (2002) 26-33.

Gilissen, Léon: «Description des réglures», Scriptorium, 57 (2003) 84-88.

Gilissen, Léon: «Les réglures de manuscrits», Scrittura e civiltà 5 (1981) 231-252.

Gilissen, Léon: «Un elément codicologique trop peu exploité: la réglure», Scriptorium 23 (1969) 150-162.

Gilissen, Léon: Prolégomènes à la codicologie, Editions Scientifiques, Ghent, cit.

Gumbert, J. P.: «Ruling by Rake and Board. Notes on Some Late Medieval Ruling Techniques», in The Role of the Book in the Medieval Culture, Turnhout 1986, pp. 41-54.

Maniaci, M.: «Un repertorio da leggere fra le righe», Gazette du livre médiévale, 28 (printemps 1996), 13-22 (cfr. il dibattito suscitato dall’articolo idem, vol. 29, contributi di J.-H. Sautel, D. Muzerelle, E. Ornato).

Muzerelle, Denis: «Pour décrire les schémas de reglure: une méthode de notation symbolique applicable aux manuscrits latins et autres», cfr. Quinio 1 (1999) 123-170.

Palma, M.: «Modifiche di alcuni aspetti materiali della produzione libraria latina nei secoli XII e XIII», Scrittura e civiltà, 12 (1988) 119-133.

Pattie, T.S. «The Ruling as a Clue to the Make-up of a Medieval Manuscript», British Library Journal 1 (1975) 15-21.

Rand, E. K. «How Many Leaves at a Time?», Palaeographia Latina, 5 (1927) 52-78.

Sautel, H.-J. - J. Leroy, Répertorie de réglures dans les manuscrits grecs sur parchemin, Brepols, Turnhout 1995.

 

Dobra e construção da página / Piegatura e costruzione della pagina

Smith, Darwin, «Plaidoyer pour l’étude des plis. Codex, mise en page, transport et rangement», Gazette du livre médiéval, 42 (2003) 1-15.

 

Empaginação (Mise en page)

Careri, Maria et al. (eds.), Album de manuscrits français du XIIIe siècle. Mise en page et mise en texte, Viella ed., Roma 2001.

Gilissen, Léon, Prolégoménes à la codicologie: recherches sur la construction des cahiers et la mise en page des manuscrits médiévaux, (Les publications de Scriptorium, 7) Ed. scientifiques, Ghent 1977 (cfr. pp. 13-122: “I. La construction du cahier”).

Maniaci, Marilena, Costruzione et gestione del testo nel manoscritto bizantino (secoli IX-XII), Cassino 2002.

Martin, Henri-Jean – Jean Vezin (dir.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit. Éditions du Cercle de la Librairie-Promodis, Paris 1990.

 

Cfr.  6.1.2 Tipologie librarie

 

Problemas e tipos de descrição / Problemi e tipi e descrizione

Gilissen, Léon, «Description des réglures», cit. supr.

Muzerelle, Denis, «Pour décrire les schémas», cit. supr.

 

 

5 : Os instrumentos e o ato da escrita / I strumenti e l’atto della scrittura

Varia

Luciani, Antonio G.: Storia del libro. Materie e strumenti scrittori, Città del Vaticano 1998.

Parkes, Malcolm: Scribes, Scripts, and Readers: Studies in the Communication, Presentation, and Dissemination of Medieval Texts, Hambledon Press, London 1991.

Rouse, Mary A. ? Richard H. Rouse: Manuscripts and their Makers : Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500, 2 vol, H. Miller publ., London 2000.

 

A escrita / La scrittura

Stiennon, Jacques, L'écriture, (Typologie des sources du Moyen Âge occidental, 72)  Brepols, Turnhout 1995.

 

Tintas / Inchiostri

Bernasconi, M. – R. Cambria – L. Dal Poz – P. Del Carmine – M. Grange  F. Lucarelli - J. D. Mc Arthur - P. A. Mandò, «Analyse des couleurs dans un group de manuscrits enlumniés du XIIe au Xve siècle avec l’emploi de la technique PIXE», in Ancient and Medieval Book Materials and Techniques (Erice, 18-25 September 1992), a cura di M. Maniaci - P. F. Munafò, (Studi e Testi, 357-358), Città del Vaticano 1993, vol. II, 57-101

Brunello, F. : De arte illuminandi e altri trattati sulla tecnica della miniatura medievale, Vicenza, Neri Pozza, 1975.

Canart, Paul – M. Maniaci – P. Sammuri – R. Cambria – P. Del Carmine – M. Grange – F. Lucarelli – P. A. Mandò, «Recherches sur la composition des encres utilisés dans les manuscrits grecs et latins de l’Italie méridionale au Xie siècle», in Ancient and Medieval Book Materials and Techniques (Erice, 18-25 September 1992), a cura di M M. Maniaci - P. F. Munafò, (Studi e Testi, 357-358), Città del Vaticano 1993, vol. II, 29-56

Clarke, M.: «The Analysis of Manuscript Pigments: Why, What, and How», Gazette du livre medieval, 40 (2002) 36-43.

De Pas, M.: «La Composition des encres noires», in Les Techniques de laboratoire dans l'étude des manuscrits, Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique 548, Ed. du Centre national de la recherche scientifique, Paris 1974, pp. 121-32.

De Pas, M.: «Les encres médiévaux», Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique 559, Ed. du Centre national de la recherche scientifique, Paris 1977, pp. 55-60.

Pigments et colorants de l’Antiquité au Moyen Age. Teinture, peinture enluminure. Études historiques et physico-chimiques, Ed. du Centre national de la recherche scientifique, Paris 1990.

Zerdoun Bat-Yehouda, Monique: Les encres noires au Moyen Age, jusqu'à 1600, (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes.) C.N.R.S., Paris.

 

Instrumentos de escrita / Strumenti scrittori

Gumbert, J.P.: «Les outils du copiste», Gazette du livre médiéval, 32 (1998) 1-7.

Gumbert, J.P.: «On “outils” and “vernice”», Gazette du livre médiéval, 33 (1998) 44-45.

Destrez, Jean: «L’outillage des copistes du XIIIe et du XIVe siècle», in Lang, Albert – Joseph Leschner ? Michael Schmaus (eds.) Aus der Geisteswelt des Mittealalters. Studien und Texte Martin Grabmann zue Volllendung des 60. Lebensjahres von Freunde und Schülern gewidmet, (BGPhTM, Supplement band III) Münster i.W. 1935, pp. 19-34.

Frioli, Donatella: «Gli strumenti dello scriba», in Cavallo, Guglielmo – Claudio Leonardi – Enrico Menestò (ed.): Lo spazio letterario del medioevo, 1. Il medioevo latino, vol. V: Cronologia e bibliografia della letteratura mediolatina, Salerno editrice, Roma 1998, pp. 293-324.

Gasparri, Françoise: Introduction à l’histoire de l’écriture, (Reference works for the study of medieval civilization) Brepols, Turnhout 1994.

Leclerc, Jean: «Pour l’histoire du canif et de la lime», Scriptorium 26 (1972) 294-300.

O trabalho de cópia / Il lavoro di copia

d’Haenens, Albert: «Écrire, un couteau dans la main gauche. Un aspect de la physiologie de l’écriture occidentale aux XIe et XIIe siècles», in Lejeune, Rita – Joseph Deckers (eds): Clio et son regard. Mélandes d’histoire, d’histoire de l’art et d’archéologie offerts à Jacques Stienon à l’occasion de ses vingt-cinq ans d’enseignement à l’Université de Liège, Liège 1982, pp. 129-141.

Dressler, F.: Scriptorum opus: Schreiber-Mönche am Werke, Reichert, Wiesbaden 1971.

Gasparri, Françoise «Le Scriptorium de Corbie à la fin du VIIIe siècle», Scriptorium 21, (1967) 86-93.

Gasparri, Françoise: Introduction à l’histoire de l’écriture, cit.

Gumbert, J.P.: «The Pen and its mouvement: some General and Less General Remarks», Gazette du livre medieval, 40 (2002) 14-24

Hamesse, Jacqueline: «Approche de la terminologie spécifique des scribes dans les colophons. À propos de la transmision des textes universitaires», in Condello, Emma – Giuseppe de Gregorio (eds): Scribi e colofoni: le sottoscrizioni di copisti dalle origini all’avvento della stampa, Spoleto 1995, pp.145-165.

Jones, Leslie Webber: «The Scriptorium at Corbie: I. The Library, II. The Script and the Problems», Speculum 22, 1947) 191-204, 375-94.

Martin, H.: «Notes sur les écrivains au travail», in Mélanges offerts à M. Emile Chatelain, A. Champion, Paris 1910, pp. 535-44.

Mastruzzo, Antonino: «Il gesto grafico e la sua rafigurazione (secoli XIII-XIV)», Scritura e civiltà 17 (1993) 271-308.

Skeat, T.C.: «The Use of Dictation in Ancient Book Production», Proceedings of the British Academy 42 (1956) 179-208.

Vezin, Jean: «La répartition du travail dans les scriptoria carolingiens», Journal des Savants (1973) 212-27.

 

Paleografia

Terminologie: Gotische Schriftarten / Nomenclature des écritures gothiques: http://www.codices.ch/codicologica/Terminologie.html

Palaeographie (Online-Kurs): http://www.palaeographie-online.de/

Frank T. Coulson and Robert G. Babcock (eds.), The Oxford Handbook of Latin Palaeography, Oxford Universty Press, 2023.

 

6 : A transcrição e o texto / La trascrizione e il testo

 

N.B: sulla scrittura si vedano il corsi dei Prof. Merisalo e Smith.

N.B: sulla decorazione si veda il corso della Prof.ssa M.A. Bilota.

 

A pecia / La pecia

Bataillon, Louis J. – Bertran G. Guyot – Richard H. Rouse (eds.): La production du livre universitaire au moyen âge: exemplar et pecia, Acts du symposium tenu au Collegio San Bonaventura de Grottaferrata, May 1983, Centre national de la recherche scientifique, Paris 1991.

Destrez, Jean La pecia dans les manuscrits universitaires du XIIIe et du XIVe siècle, Editions Jaques Vautrains, Paris 1935.

Deuffic, Jean-Luc, La Pecia: un système innovant: https://bibliologiemedievale.wordpress.com/pecia-un-systeme-innovant/

Fink-Herrera, Guy: «Une institution du monde medieval: pecia», Revue Philosophique de Louvain 60 (1962) 184-243.

Pollard, Graham: «The Pecia System in the Medieval Universities», in Parkes, M.B. – A.G. Watson (ed.) Medieval Scribes, Manuscripts and Libraries: Essays Presented to N.R. Ker, Scolar Press, London 1978, pp. 145-61.

Talbot, Charles H.: «The Universities and the Mediaeval Library», in F. Wormald – C.E. Wright (eds): The English Library before 1700: Studies in its History, London 1958, pp. 66-84.

Tipologias / Tipologie

Doulbeau, François: «Notes sur l’organisation interne des légendiers latins», in Hagiographie, Cultures et sociétés (IVe-XIIe siècles), Étdues augustiniennes, Paris 1981, pp. 5-31.

Hughes, Andrew: Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their Organization and Terminology, Toronto: University of Toronto Press, 1982.

Rouse, Mary – H. Richard: «La naissance des index», in Martin, Henri-Jean – Roger Chartier – Jean-Pierre Vivet (ed.): Histoire de l’édition française. Tome I: Le livre conquérant: Du Moyen Âge au milieudu XVIIe siècle, Promodis, Paris 1982, pp. 77-85.

Sautel, Jacques Herbert: «Essai de terminologie de la mise en page des manuscrits à commentaire», Gazette du livre médiéval 35 (1999) 17-31.

 

7. Iluminura e decoração / Iluminura e decorazione

 

Manuais medievais

Cennino d'Andrea Cennino, Il Libro dell'arte, 1437, trans. by Daniel V. Thompson, The Craftsman's Handbook: The Italian "Il Libro dell' Arte", New York: Dover, 1954.

 

Estudos

Alexander, J. J. G., Medieval Illuminators and Their Methods of Work, New Haven: Yale University Press.

Alexander, J. J. G., The Decorated Letter, New York: Braziller, 1978.

Alexander, J. J. G., Italian Renaissance Illuminations, New York: Braziller, 1977.

Alexander, J. J. G., "Scribes as Artists," in Medieval Scribes, Manuscripts, and Libraries: Essays Presented to N. R. Ker, ed. by M. B. Parkes and Andrew G. Watson, London: Scolar Press, 1978), pp. 87-116.

Backhouse, Janet, The Illuminated Manuscript, Oxford: Phaidon, 1979.

Calkins, Robert G.: Illuminated Books of the Middle Ages, Cornell University Press, Ithaca, N.Y.: 1983.

De Hamel, Christopher: Scribes and Illuminators, (Medieval Craftsmen Series) University of Toronto Press, Toronto 1992.

De Hamel, Christopher: A History of Illuminated Manuscripts, Phaidon Books, Oxford: 1986.

Diringer, David, The Illuminated Book: Its History and Production, New York: Praeger, 1967.

Egbert, Virginia Wylie, The Mediaeval Artist at Work, Princeton: Princeton University Press, 1967.

Nordenfalk, A. Grabar and C., Early Medieval Painting, Lausanne: Skira, 1957.

Nordenfalk, A. Grabar and C.,  Romanesque Painting from the Eleventh to the Thirteenth Century: Mural Paintings, New York: Skira, 1958.

Harthan, John, An Introduction to Illuminated Manuscripts, London: Her Majesty's Stationary Office, 1983.

Harthan, John, The Book of Hours, New York: Crowell, 1977.

Hindman, Sandra, Text and Image in Fifteenth-Century Illustrated Dutch Bibles, Leiden: Brill, 1977.

Farquhar, Hindman and James Douglas, Pen to Press: Illustrated Manuscripts and Printed Books in the First Century of Printing, College Park: University of Maryland Press, 1977.

Marrow, James H., "Introduction," in The Golden Age of Dutch Manuscript Painting, New York: Braziller, 1990.

Nordenfalk, Carl, Celtic and Anglo-Saxon Painting: Book Illumination in the British Isles, 600-800, New York: Braziller, 1977.

Oakshot, W., The Sequence of English Medieval Art, London: Faber and Faber, 1950.

Ploss, Ernst, Ein Buch von alten Farben: Technologie der Textilfarben im Mittelalter mit einem Ausblick auf die festen Farben, Heidelberg: Moos, 1962.

Randall, Lillian M.C., Images in the Margins of Gothic Manuscripts, Berkeley: University of California Press, 1966.

Robb, David M., The Art of the Illuminated Manuscript, South Brunswick: A. S. Barnes, 1973.

Thompson, Daniel V., The Materials and Techniques of Medieval Painting, London: Allen and Unwin, 1956.

Valentine, L., Ornament in Medieval Manuscripts: A Glossary, London: Faber and Faber, 1965.

Weitzman, Kurt, Ancient Book Illumination, Cambridge: Harvard University Press, 1959.

 

Sobre o significado da cor ver os trabalhos de

Pastoureau, Michel, Azul: história de uma cor, Orfeu Negro, Lisboa 2016.

 

Estudos sobre cor a decoração em Portugal

Barreira, C.F. (ed.), Luz, cor e ouro estudos sobre manuscritos iluminados, Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa 2016.

Melo, M. J. et al., The Book on How to Make Colours: medieval colours for practitioners, Lisboa 2016.

Miranda, M.A. - A. Claro - A. Lemos - C. Miguel - M. J. Melo, À descoberta da cor na Iluminura Medieval com o Apocalipse do Lorvão e o Livro das Aves, Lisboa 2007.

Miranda, M.A. - M. J. Melo. "O manuscrito iluminado medieval. Materialidade, arte e cultura",  In Luz, cor e ouro estudos sobre manuscritos iluminados, edited by C. F. Barreira. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa 2016.

Miranda, M.A. - A. M. Cavero (eds.), Portuguese Studies on Medieval Illuminated Manuscripts, Brepols Publishers, Turnhout 2015.

Oliveira, Rita de Castro Sousa, The Book of Birds in Portuguese Scriptoria: Preservation and Access, Thesis "Doutoramento em Conservação e Restauro do Património, Especialidade em Teoria, História e Técnicas", Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, 2016: http://hdl.handle.net/10362/21481 [Estudo comparativo dos exemplares do Livro das Aves, de Hugo de Folieto, dos scriptoria portugueses de São Mamede do Lorvão, Santa Maria de Alcobaça e Santa Cruz de Coimbra].

 

8 : A encadernação / La legatura

Dicionários / Dizionari

Bookbinding and the conservation of books. A dictionary of descriptive terminology http://palimpsest.stanford.edu/don/toc/toc1.html

Macchi, Federico e Livio, Dizionario illustrato della legatura, Edizioni Silvestre Bonnard, Milano 2002. [inclui referencias ao livro medieval; «Glossario latino della legatura nel medioevo», pp. 501-502 Ø fotoc.].

 

Descrição da encadernação medieval / Descrizione della lagatura medievale

Federici, Carlo: La legatura medievale. Scheda a c. di D. Carvin, K. Houlis, F. Pascalicchio, 2 vol., (Addenda, 2) Istituto centrale per la patologia del libro – Editrice bibliografica, Milano 1993. 2 vol. in-8°, XVIII-164 et 106 p. -- Lit. 80 000.

 

Manuais / Manuali

Szirmai, J.A.: The Archeology of Medieval Bookbinding, Ashgate, Aldershot 199.In-8°, 410 p., ill.

 

Estudos / Studi

Di Febo, A – M. L. Putti (ed.): La legatura dei libri antichi tra conoscenza, valorizzazione e tutela: atti del convegno internazionale, Parma, 1989, Istituto centrale per la Patologia del libro, Roma 1994. [ = Bollettino dell'Istituto centrale par la Patologia del libro, t. 44-45, 1990-1991.].

 

Portugal

Encadernação medieval

Castro, R., Casanova, C., Melo, M. J., Miranda, A., & Oliveira, L., "Romanesque collection of Santa Cruz abbey in Coimbra: revisiting 12th c. and 16th c. monastic bookbindings", Bibliologia, 45 (2017) 106-119.

Nascimento, Aires Augusto – Diogo, António Dias : Encadernação Portuguesa Medieval. Alcobaça. Col. Temas Portuguesa. IN-CM, Lisboa 1984.

Tourais, Ana Sofia, Development of a material characterization method for the Medieval codices of the collection from the Monastery of Alcobaça, Dissertation "Mestrado em Conservação e Restauro", Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa 2020: https://run.unl.pt/handle/10362/114642 [ebcadernação medieval em códices de Alcobaça].

 

Encadernação contemprânea

Cambras, Josep, Encadernação, trad. M. Costa (Col. Artes e Ofícios), Ed. Estampa, Lisboa 2004 [obra didática sobre a história e a prática da encadernação, materiais, ferramentas, técnicas, modelos].

 


9 : Leitura, bibliotecas, conservação e circulação do livro /Lettura, biblioteche, conservazione e circolazione del libro


A leitura / La lettura

Cavallo, Guglielmo(dir): Libri, editori e pubblico nel mondo antico. Guida storica e critica, Laterza, Roma-Bari 1984.

Cavallo, Guglielmo(dir): Libri, editori e pubblico nel medioevo. Guida storica e critiqua, Laterza, Bari 1983.

Cavallo, Guglielmo – Chartier, Roger (dir.): Histoire de la lecture dans le monde Occidental, trad., Ed. du Seuil, Paris 1997 [ed. it.: Storia della lettura, G. Latterza, Roma-Bari 1995].

Coleman, Janet: Medieval Readers and Writers 1350-1400, Columbia University Press, New York 1981.

Knox, Bernard M.W.: «Silent Reading in Antiquity», Greek Roman and Byzantine Studies 9, (1968) 421-35.

Petrucci, Armando: Libri, scrittura e pubblico nel Rinascimento. Guida storica e critica, Laterza, Roma-Bari 1984.

 

Scriptoria e bibliotecas / Scriptoria e biblioteche

Libraria. Pour l’histoire des bibliothèques anciennes : http://www.libraria.fr/

Avaruci, G. – R.M. Borraccini Verducci – G. Borri (eds.): Libro, scrittura, documento della civiltà monastica e conventuale nel basso medioevo (secoli XIII-XV). Atti del convegno di studio, Fermo (17-19 settembre 1997), CISAM, Spoleto 1999.

de Castilla, Nuria - François Déroche - Michael Friedrich  (eds.), Libraries in the Manuscript Age, (Studies in Manuscript Cultures, 29), De Gruyter, Berlin 2023. Open access: https://doi.org/10.1515/9783110779653

Derolez, Albert: Les catalogues des bibliothèques. Typologie des sources du moyen âge occidental, 31. Brepols, Turnhout 1979.

Garand, Monique-Cecile: «Manuscrits monastiques et scriptoria aux XIe et XIIe siècles», Codicologica 3, (1980) 9-33.

Gesnet, Jean-François: «Le mobilier des bibliothèques d’aprés les inventaires médiévaux», in: Weijers, Olga (ed.), Vocabulaire du livre et de l’écriture au moyen âge. Actes de la table ronde. CIVICIMA 2, Brepols, Turnhout 1989, pp. 136-154.

Ker, N. R.: Books, Collectors, and Libraries: Studies in the Medieval Heritage, Ed. by Andrew G. Watson, Ronceverte - Hambledon Press, London - W. Va. 1985.

Masson, André, Le décor des bibliothèques, du Moyen Age à la Revolution, Librairie Droz, Genève-Paris, 1972. [ 027M372d]

McCranck: L.J.: «Libraries», Dictionary of the Middle Ages, vol. 7, pp. 557-570.

McCrane, Lawrenc J., «Libraries», in Dictionary of the Middle Ages, Charles Scribner’s sons, New York ..., vol. 7, pp. 557-570,

Nebbiai-Dalla Guarda, Donatella: I documenti per la storia delle biblioteche medievali (secoli IX-XV), (Materiali e ricerche, 15) Jouvence, Roma 1992.

Ouy, Gilbert: «Les bibliothèques», in: Samaran, Charles (dir.), L’histoire et ses méthodes (Encyclopédie de la Pléiade, 11) Gallimard, Paris 1961 (pp. 1061-1108, cfr. pp. 1085-1093).

Pellegrin, Elisabeth: Bibliothèques retrouvées. Manuscrits et bibliophiles du Moyen Age et de la Renaissance. Presses du CNRS, Paris 1988.

Roover, Florence de: «The Scriptorium», in Thompson, James Westfall (ed.): The Medieval Library, University of Chicago Press, Chicago 1939, pp. 594- 612.

Sharp, Richard: «Reconstructing Medieval Libraries», in Hmesse, Jacqueline: Bilan et perspectives des études médiévales en Europe, (Textes et études du Moyen Âge), Fédération des Instituts d’Étdues Médievales, Louvain-la-Neuve 1995, pp. 399-408.

Troncarelli, Fabio. Vivarium: i libri, il destino, (Instrumenta Patristica, 33) Brepols, Turnhout 1998.

Vernet, André: «Du “Chartophylax” au “Librarian”», in: Weijers, Olga (ed.), Vocabulaire du livre et de l’écriture au moyen âge. Actes de la table ronde. CIVICIMA 2, Brepols, Turnhout 1989, pp. 155-167.

Vernet, André: Les Bibliothèques françaises.vol. I : Les bibliothèques mèdiévales. Du VIè siècle à 1530, Paris 1989.

Livros com cadeia / Libri catenati

Cordez, Philippe, «Le lieu du texte: les livres enchaînés au Moyen Âge», Revue Mabillon, 17 (2006) ???-???.

Manuscritos e técnicas de laboratório / Il manoscritto e le tecniche di laboratorio

Bainbridge, Abigail (ed.), Conservation of Books, Rotledge, Milton Park 2023.

Canart, P. – C . Federici – M. Maniaci (ed.): «Restauration virtuelle», Gazette du livre médiéval, 34, (1999) 49-55, http://www.oeaw.ac.at/ksbm/glm/virtuel.htm)

Federici, Carlo – L. Rossi.: Manuale di conservazione e restauro del libro, La Nuova Italia Scientifica, Firenze 1983. In-8°, 264 p., ill. -- L. 32.000.

Federici, Carlo – M. Maniaci – P. Canart: «Restauration virtuelle», Gazette du livre médiéval 34 (1999) 49-55.

Federici, Carlo: «Enseigner la conservation : pourquoi ? comment ?», Gazette du livre médiéval 26, 1995) 27-35, http://www.oeaw.ac.at/ksbm/glm/conserv.htm )

Les Techniques de laboratoire dans l'étude des manuscrits, Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique 548, Centre national de la recherche scientifique, Paris 1974

 

Reprodução do manuscrito / Riproduzione del manoscritto

Scarpatetti: B. von: «Le fac-similé : dix questions et réponses», Gazette du livre médiéval, 16 (1990) 20-24, http://www.oeaw.ac.at/ksbm/glm/facsimil.htm.

 


10 : A descrição do manuscrito / La descrizione del manoscritto

Sobre a catalogação / Sulla catalogazione

Muzerelle, Denis: «“Iter codicologicum” ou de la nécessité de répertorier les données codicologiques disponibles», Gazette du livre médiéval, 27, 1995) 40-43 http://www.oeaw.ac.at/ksbm/glm/iter.htm)

Powitz, G.: «Cataloguing Medieval Manuscripts. Work in Progress and Transition», in Hmesse, Jacqueline: Bilan et perspectives des études médiévales en Europe, (Textes et études du Moyen Âge), Fédération des Instituts d’Étdues Médievales, Louvain-la-Neuve 1995, pp.387-398.

Ouy, Gilbert: «Comment rendre les manuscrits médiévaux accessibles aux chercheurs?», in Codicologica, vol. IV, pp. 9-58.

Zamponi, Stefano: «Iniziative di catalogazione di manoscritti medievali», Studi medievali, 40 (1999) 369-393.

Bibliotecas com manuscritos medievais / Bibliotheche con manoscritti medievali

Kristeller, Paul O.: Latin manuscript books before 1600: A list of the printed catalogues and unpublished inventories of extant collections, 4ª éd. by Sigrid Krämer, (Hilfsmittel 13) Monumenta Germaniae Historica, Munich 1993.

Catálogos de catálogos / Cataloghi di cataloghi

Handschriftenbibliotheken (Geschichte, Bestände, Kataloge, Faksimiles) [Germania]: http://www.vl-ghw.uni-muenchen.de/HssBibliotheken.html

Manuscripta mediaevalia: http://www.fotomr.uni-marburg.de/handschriften-forum.htm (Riproduzione digitale e on-line dei cataloghi tedeschi) (Reprodução digital de catálogos impressos. Incluirá progressivamente a reprodução digital dos manuscritos)

Manuscritos datados /Manoscritti datati

Manuscrits en écriture latine datés: http://www.palaeographia.org/cipl/cmd.htm  

Index des manuscrits dates (France): http://aedilis.irht.cnrs.fr/cmdf/

Os catálogos medievais / I cataloghi medievali

Derolez, Albert: Les catalogues de bibliothèques (Typologie des sources du moyen âge occidental 31), Brepols Turnhout, 1979.

Derolez, Albert: «Fragment d'un catalogue médiéval de la Bibliothèque des Célestins de Paris», Scriptorium, 40 (1986) 184-201.

Dolbeau, François – Pierre Petitmengin: Indices Librorum: Catalogues anciens et modernes de manuscrits médiévaux en écriture latine (Guides et inventaires bibliographiques), 2 vol., Bibliothèque de l'École Normale Supérieure, Paris 1987-1995.

A descrição codicológica contemporânea / La descrizione codicologica contemporanea

Gumbert, J.P.: IIMM. Illustrated Inventory of Medieval Manuscripts. Introduction. Hebrew University - Institute for Advanced Studies. Jerusalem 1991.

Modelos / Modelli

Petrucci, A: La descrizione del manoscritto. Storia, problemi, modelli, Firenze, La Nuova Italia Scientifica, 1984 (2ª reeimp. 1992).    
La descrizione del manoscritto Storia, problemi, modelli. Seconda edizione corretta e aggiornata, Carocci, Roma 2011 (7ª ristampa).

 

Jemolo, Viviana ? Mirella Morelli: Guida a una descrizione uniforme dei manoscritti e al loro censimento, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, Arti grafiche moderne, Roma 1990.

Les manuscrits datés: réflexions et problèmes / Die datierten Handschriften: Fragen und Ueberlegungen. Réunion de rédacteurs et d'utilisateurs des catalogues de manuscrits datés, Neuchâtel, 26-30 avril 1983, (Rubricae, 2. Numéro hors série de la Gazette du livre médiéval) CEMI, Paris 1985. In-8°, 105 p. -- 140 FF.

Reglas de catalogación, Ministerio de la Cultura – Dirección general de Madrid, Madrid 1999.

The British Library Manuscript Collections Automated Cataloguing. A Manual, London 1989.

Winter, Ute – Renate Schipke: Regeln für die Katalogisierung von Handschriften, Berlin 1993.

 

Andrist, P., Catalogus codicum graecorum Helveticorum. Règles de catalogage, version 2.0, Berne, 2003 tenho pdf, ou importar: http://www.codices.ch/futura/leges.pdf

 

Catalogação da decoração / Catalogazione della decorazione

Thésaurus des images médiévales, pour la constitution d’une base de donnés iconographiques. Mis au point par le "Groupe Images"-Centre de Recherches Historiques. Ed. École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris 1993.

Catalogação eletrónica / Catalogazione elettronica

Creff, J.A.: «Quelle informatisation pour le catague Général des manuscrits des bibliothèques publiques de France?», Gazette du livre medieval, 39 (2001) 41-45.

Due progetti:

—   http://www.malvine.org

—   http://www.cordis.lu/libraries/en/projects/master.html#top

Identificação dos textos / Identificazione dei testi

Berlioz, Jacques et coll.: Identifier sources et citations, (L’atelier du médiéviste, 1) Brepols, Turnhout 1994.

Sharp, Richard: Titulus. Identifying Medieval Latin Texts. An Evidence-Based Approach, Brepols, Turnhout 2003.

Identificazione dei testi

Manuscript Research: Identifying Texts and Locating Secondary Literature: https://netfiles.uiuc.edu/cdwright/www/mss.html

 

11 : Do manuscrito ao livro impresso / Dal manoscritto al libro a stampa

 

Goldschmidt, E. P.: Medieval Texts and Their First Appearance in Print, Bibliographical Society, London 1943.

Hindman, Sandra – James Douglas Farquhar: Pen to Press: Illustrated Manuscripts and Printed Books in the First Century of Printing, University of Maryland, College Park 1977, 11-99.

Martin, Henri-Jean – Roger Chartier – Jean-Pierre Vivet (ed.): Histoire de l’édition française. Tome I: Le livre conquérant: Du Moyen Âge au milieudu XVIIe siècle, Promodis, Paris 1982.

Martin, Henri-Jean – Jean-Marc Chatelain (ed.): Mise en page et mise en texte du livre français, vol. 2: La naissance du livre moderne (XIVe-XVIIe siècles), Editions du Cercle de la Librairie, Paris 2000.

 

Bibliografia sul libro antico a stampa: https://centri.unibo.it/cerb/it/bibliografia/bibliografia-sul-libro-antico-a-stampa-1

Online Resources for Incunabula Research: http://wiki.netbib.de/coma/InkunabelLinks     

 Werner, Sarah, Early Printed Books. Resources for learning and teaching: https://www.earlyprintedbooks.com/

 

Gesamtkatalog der Wiegendrucke: https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/

 

 

 

© 2024 José Meirinhos. Página actualizada a 20-10-2024
Desenvolvido por