Senha:  Ok
http://193.137.34.200/proj/imago_mundi/suarez
© 2017 Instituto de Filosofia da FLUP
Página actualizada a 22-12-2013
Página impressa a 28-05-2017

Francisco Suárez

 

A coleção Imago Mundi tem em projeto alguns volumes com obras de Francisco Suárez. Entretanto publicam-se aqui alguns textos das suas Disputationes Metaphysicae.

 

Estudos & textos

Francisco Suárez, Disputações Metafísicas [seleção de textos], em J. Meirinhos - P. Oliveira e Silva, As "Disputações Metafísicas" de Francisco Suárez, Estudos e Antologia de textos,  Col. Textos e Estudos de Filosofia Medieval, vol. 3, Húmus Ed. - FLUP, Famalicão- Porto 2012. XIV+564 p., ISBN 978-972-8932-87-9.

 

O presente volume explora alguns dos pontos chave das Disputações de Metafísica de Francisco Suárez em torno de três temas, a saber: “A ciência Metafísica”, os “Transcendentais”, a “Causalidade”, pondo em paralelo os estudos e a tradução de excertos selecionados desta obra de Suárez.

A obra resulta do projeto Iberian Scholastic Philosophy at the Crossroads of Western Reason: The Reception of Aristotle and the Transition to Modernity, PTDC/FIL-FIL/109889/2009. Por ser um projeto desenvolvido em paralelo com o Imago Mundo e por vários dos tradutores pertencerem a ambos os projetos, publicam-se aqui as secções traduzidas e incluídas na Antologia:

 

Francisco Suárez, Disputações Metafísicas (Seleção de textos em tradução):

 

1. Razão e percurso de toda a obra e Proémio, trad. C.A.R. do Nascimento, pp. 323-328. pdf

2. A natureza da filosofia primeira ou metafísica, Disputação I, Secção I, trad. C.A.R. do Nascimento, pp. 329-349. pdf

3. Se a metafísica é uma ciência especulativa perfeitíssima ou verdadeira sabedoria, Disputação I, Secção V, trad. C.A.R. do Nascimento, pp. 351-354. pdf

4. Da unidade individual e o seu princípio, Disputação V, Secções I, II, V e VI, trad. P. Faitanin, pp. 355-432. pdf       

5. Os diversos géneros de distinção, Disputação VII, Secção I, trad. P. Oliveira e Silva, pp. 433-455. pdf 

6. A verdade ou o verdadeiro, que é uma propriedade do ente, Disputação VIII, Secções I a V, trad. P. Oliveira e Silva, pp. 457-496. pdf   

7. A verdade ou o verdadeiro, que é uma propriedade do ente, Disputação VIII, Secções VII e VIII, trad. R.H. Pich e P. Oliveira e Silva, pp. 497-533. pdf         

8. Como e em que é que se diferenciam, nas criaturas, o ente em potência e o ente em ato, ou a essência em potência e em ato, Disputação XXXI, Secção III, trad. A. Cardoso, pp. 535-539. pdf

9. Divisão do acidente em nove gêneros supremos, Disputação XXXIX, Secção I, trad. J.J Lima e P. Oliveira e Silva, pp. 541-552. pdf

© 2017 Instituto de Filosofia da FLUP. Página actualizada a 22-12-2013
Desenvolvido por